合計 1,745 件中 16011620 件を表示

未経験可・ITエンジニア
株式会社セラク

ITサポート業務からお任せし、ITエンジニアとして
少しずつステップアップしていきます。

【具体的な仕事内容】
・大手通信キャリア様におけるIT関連のヘルプデスク業務
・大手メーカー様の社内SE業務(PC/タブレットのキッティング等)
・大手金融会社にて、クレジットカード系のシステムの運用、保守
・大手自動車メーカーのシステム保守
・ITインフラサービスやクラウドシステムの保守、監視業務等

【約1ヶ月の研修からスタート】
まずは約1週間、ビジネスマナー研修を受講。
その後は3週間かけて、ネットワークエンジニアの入門資格『CCNA』の試験対策を実施します。
eラーニングや動画を活用したテレワークの研修で、じっくり復習したい方にもピッタリでしょう。
なお、オフィスでの実機を用いた研修もあります。

◎約1ヶ月の研修の後は、今後のキャリアパス、適性を考慮し、
参加するプロジェクトを決定します。
まずは部分的・定型的なITサポート業務(運用管理、監視等)から
仕事を覚え、技術を身につけます。

年収 250万円〜600万円

正社員

大阪府大阪市西区靱本町1-11-7

大阪メトロ四つ橋線 本町駅 徒歩1分

未経験可・ITエンジニア
株式会社セラク

ITサポート業務からお任せし、ITエンジニアとして
少しずつステップアップしていきます。

【具体的な仕事内容】
・大手通信キャリア様におけるIT関連のヘルプデスク業務
・大手メーカー様の社内SE業務(PC/タブレットのキッティング等)
・大手金融会社にて、クレジットカード系のシステムの運用、保守
・大手自動車メーカーのシステム保守
・ITインフラサービスやクラウドシステムの保守、監視業務等

【約1ヶ月の研修からスタート】
まずは約1週間、ビジネスマナー研修を受講。
その後は3週間かけて、ネットワークエンジニアの入門資格『CCNA』の試験対策を実施します。
eラーニングや動画を活用したテレワークの研修で、じっくり復習したい方にもピッタリでしょう。
なお、オフィスでの実機を用いた研修もあります。

◎約1ヶ月の研修の後は、今後のキャリアパス、適性を考慮し、
参加するプロジェクトを決定します。
まずは部分的・定型的なITサポート業務(運用管理、監視等)から
仕事を覚え、技術を身につけます。

年収 250万円〜600万円

正社員

福岡県福岡市博多区博多駅前3-25-21

地下鉄 祇園駅 徒歩8分、 JR各線 博多駅 徒歩3分

PM・PL候補
株式会社アソウ・アルファ

【仕事内容】
PL / PM候補として、
自社製品やプライム案件の開発(Web・オープン系システム/アプリケーション開発)に
携わって頂きます。

【職務詳細】
・営業担当と顧客先へ同行し案件内容の精査
・プロジェクト開始後の顧客折衝/進捗報告
・開発対応(基本設計~システムテスト)
※開発言語は問わず(C#ができると尚よし)
・プロジェクトメンバーのマネジメント

【候補プロジェクト】
●自社製品開発
・AR/VRアプリケーション
・HR系データを活用したAI開発
・学生向け就職支援アプリケーション開発
・採用支援システムの開発

●プライム案件
・自治体:施設管理システム
・大手総合電機メーカー:生産管理システム
・観光/サービス業:団体予約管理システム
・小売業:ECサイト/物流管理システム

●グループ社案件/パッケージシステム
・DX化推進に伴うシステム開発案件
・勤怠管理パッケージシステム

年収 600万円〜900万円

正社員

福岡県福岡市中央区天神2-8-41

福岡市地下鉄空港線天神駅徒歩1分

PM・PL候補
株式会社アソウ・アルファ

【仕事内容】
PL / PM候補として、
自社製品やプライム案件の開発(Web・オープン系システム/アプリケーション開発)に
携わって頂きます。

【職務詳細】
・営業担当と顧客先へ同行し案件内容の精査
・プロジェクト開始後の顧客折衝/進捗報告
・開発対応(基本設計~システムテスト)
※開発言語は問わず(C#ができると尚よし)
・プロジェクトメンバーのマネジメント

【候補プロジェクト】
●自社製品開発
・AR/VRアプリケーション
・HR系データを活用したAI開発
・学生向け就職支援アプリケーション開発
・採用支援システムの開発

●プライム案件
・自治体:施設管理システム
・大手総合電機メーカー:生産管理システム
・観光/サービス業:団体予約管理システム
・小売業:ECサイト/物流管理システム

●グループ社案件/パッケージシステム
・DX化推進に伴うシステム開発案件
・勤怠管理パッケージシステム

年収 600万円〜900万円

正社員

東京都新宿区西新宿1-22-2

JR、各線新宿駅徒歩8分

PM・PL候補
株式会社アソウ・アルファ

【仕事内容】
PL / PM候補として、
自社製品やプライム案件の開発(Web・オープン系システム/アプリケーション開発)に
携わって頂きます。

【職務詳細】
・営業担当と顧客先へ同行し案件内容の精査
・プロジェクト開始後の顧客折衝/進捗報告
・開発対応(基本設計~システムテスト)
※開発言語は問わず(C#ができると尚よし)
・プロジェクトメンバーのマネジメント

【候補プロジェクト】
●自社製品開発
・AR/VRアプリケーション
・HR系データを活用したAI開発
・学生向け就職支援アプリケーション開発
・採用支援システムの開発

●プライム案件
・自治体:施設管理システム
・大手総合電機メーカー:生産管理システム
・観光/サービス業:団体予約管理システム
・小売業:ECサイト/物流管理システム

●グループ社案件/パッケージシステム
・DX化推進に伴うシステム開発案件
・勤怠管理パッケージシステム

年収 600万円〜900万円

正社員

熊本県熊本市西区春日3-20-17

JR熊本駅徒歩5分

PM・PL候補
株式会社アソウ・アルファ

【仕事内容】
PL / PM候補として、
自社製品やプライム案件の開発(Web・オープン系システム/アプリケーション開発)に
携わって頂きます。

【職務詳細】
・営業担当と顧客先へ同行し案件内容の精査
・プロジェクト開始後の顧客折衝/進捗報告
・開発対応(基本設計~システムテスト)
※開発言語は問わず(C#ができると尚よし)
・プロジェクトメンバーのマネジメント

【候補プロジェクト】
●自社製品開発
・AR/VRアプリケーション
・HR系データを活用したAI開発
・学生向け就職支援アプリケーション開発
・採用支援システムの開発

●プライム案件
・自治体:施設管理システム
・大手総合電機メーカー:生産管理システム
・観光/サービス業:団体予約管理システム
・小売業:ECサイト/物流管理システム

●グループ社案件/パッケージシステム
・DX化推進に伴うシステム開発案件
・勤怠管理パッケージシステム

年収 600万円〜900万円

正社員

愛知県名古屋市中村区名駅3-22-8

JR、各線名古屋駅徒歩5分

PM・PL候補
株式会社アソウ・アルファ

【仕事内容】
PL / PM候補として、
自社製品やプライム案件の開発(Web・オープン系システム/アプリケーション開発)に
携わって頂きます。

【職務詳細】
・営業担当と顧客先へ同行し案件内容の精査
・プロジェクト開始後の顧客折衝/進捗報告
・開発対応(基本設計~システムテスト)
※開発言語は問わず(C#ができると尚よし)
・プロジェクトメンバーのマネジメント

【候補プロジェクト】
●自社製品開発
・AR/VRアプリケーション
・HR系データを活用したAI開発
・学生向け就職支援アプリケーション開発
・採用支援システムの開発

●プライム案件
・自治体:施設管理システム
・大手総合電機メーカー:生産管理システム
・観光/サービス業:団体予約管理システム
・小売業:ECサイト/物流管理システム

●グループ社案件/パッケージシステム
・DX化推進に伴うシステム開発案件
・勤怠管理パッケージシステム

年収 600万円〜900万円

正社員

大阪府大阪市北区芝田2-7-18

地下鉄梅田駅徒歩6分 JR大阪駅徒歩10分

アプリケーションエンジニア・ECU開発支援ツール / フレックス可
dSPACE Japan株式会社

【仕事内容】
自動車、メカトロ向け電子制御ユニット(ECU)開発のためのモデルベース開発ツールおよび
サービスを提供する同社において、
HILSに関わるエンジニアリングサービスおよびトレーニング提供業務を主に担当していただきます。

【具体的には】
同社が提供する標準的な製品/ソリューションに対し、
導入への技術的なハードルをクリアし、そして導入後に顧客がそれを使いこなせるまで
サポートします。

・顧客の要求を確認するため、必要に応じ営業担当と共にコンサルティングを行い、
ソリューション提案を行います。

・顧客の要求を満たすために必要となるエンジニアリングサービス、トレーニングの見積もりを
作成します。
または必要に応じドイツ本社のエンジニアにエンジニアリングサービスの見積もり作成を
依頼します。

・顧客の注文内容に則り、HILS構築のためのエンジニアリングサービスおよび
トレーニングの提供を行います。
または必要に応じドイツ本社のエンジニアにエンジニアリングサービスの提供を依頼します。

・顧客に納品したシステムに不具合が生じた場合、
問題解決のためのエンジニアリングサービスの提供を行います。
または必要に応じドイツ本社のエンジニアにサポートエンジニアリングサービスの提供を
依頼します。

●例えば
顧客の「やりたい事」に対して同社の幅広い製品をどのように組み合わせれば実現出来るかを
営業サイドと一緒に検討していただきます。
時にはドイツ本社の製品開発部門との議論も行いつつ、顧客にとって最良の解を導きます。

年収 440万円〜1100万円

正社員

東京都品川区北品川4-7-35

京急北品川駅徒歩12分

RCPアプリケーションエンジニア / フレックス可
dSPACE Japan株式会社

【仕事内容】
同社が提供する標準的な製品/ソリューションに対し、
導入への技術的なハードルをクリアし、そして導入後に顧客がそれを使いこなせるよう
ギャップを埋めます。

【具体的には】
・HW/SWのカスタマイズ:
既存製品のままで要求が実現可能かを判断します。
必要に応じて仕様を実現するためのカスタマイズを行います。
またセールスエンジニアからの技術確認に対してセカンドオピニオンとして
技術詳細の助言を行います。

・立ち上げ支援エンジニアリング:
実際のセンサー、アクチュエーター、ECUとの接続をサポートし、
お客様が直ぐに業務に取り掛かれるように支援いたします。

・製品トレーニング:標準製品のトレーニングの講師を行います。

・技術サポート等:
プロトタイプ製品に関する顧客からの問い合わせに関してのサポート業務を
主にメールベースで行います。

・最先端の新製品や新ソリューションに対し、
具体的な導入の魅力をアピールするデモや技術資料の作成を行います。

またプリセールス段階でセールスエンジニアとともに顧客へ訪問し、
新製品の説明を行うこともあります。

●例えば
顧客の「やりたい事」に対して同社の幅広い製品をどのように組み合わせれば実現出来るかを
営業サイドと一緒に検討していただきます。
時にはドイツ本社の製品開発部門との議論も行いつつ、顧客にとって最良の解を導きます。

年収 440万円〜1100万円

正社員

東京都品川区北品川4-7-35

京急北品川駅徒歩12分

アプリケーションエンジニア / フレックス可
dSPACE Japan株式会社

【仕事内容】
同社が提供する標準的な製品/ソリューションに対し、
導入への技術的なハードルをクリアし、そして導入後に顧客がそれを使いこなせるよう
ギャップを埋めます。

【具体的には】
・HWのカスタマイズ:既存製品のままで要求が実現可能かを判断します。
必要に応じて仕様を実現するために
カスタムインタフェース回路(シグナルコンディショニングやパワーステージ回路等)を開発し、
トータルソリューションとして提供します。
またセールスエンジニアからの技術確認に対してセカンドオピニオンとして技術詳細の助言を行います。

・社内のPCB製造プロセスのプロセスオーナーとして、製造工程プロセスを管理/メンテナンスします。

・立ち上げ支援エンジニアリング:実際のセンサー、アクチュエーター、ECUとの接続をサポートし、
お客様が直ぐに業務に取り掛かれるように支援いたします。

・技術サポート等:同社製品に関する顧客からの問い合わせに関してのサポート業務を
主にメールベースで行います。

・最先端の新製品や新ソリューションに対し、
具体的な導入の魅力をアピールするデモや技術資料の作成を行います。
またプリセールス段階でセールスエンジニアとともに顧客へ訪問し、新製品の説明を行うこともあります。

●例えば
顧客の「やりたい事」に対して同社の幅広い製品をどのように組み合わせれば実現出来るかを
営業サイドと一緒に検討していただきます。
時にはドイツ本社の製品開発部門との議論も行いつつ、顧客にとって最良の解を導きます。

年収 440万円〜1100万円

正社員

東京都品川区北品川4-7-35

京急北品川駅徒歩12分

テクニカルサポート・エンジニア / フレックス可
dSPACE Japan株式会社

【仕事内容】
顧客からの技術的な問い合わせはメールがメインです。
メール内容を確認し、担当する製品の技術サポートを実施します。
難易度が高いものは他部門・ドイツ本社と密接に連携しながら対応していきます。

現状はメールでのサポートがメインですが、
今後は電話サポート、WebexやMicrosoft Teamsなどの
オンラインコミュニケーションツールを利用したサポート、
顧客先のオンサイトでのサポートなど
お客様のパートナーとして多様な手段で課題を解決していくことも検討しています。

年収 440万円〜1100万円

正社員

東京都品川区北品川4-7-35

京急北品川駅徒歩12分

ソフトウェアアプリケーションエンジニア / フレックス可
dSPACE Japan株式会社

【仕事内容】
下記の各種エンジニアリング作業を実施します。

●エンジニアリングプロジェクト:
受注前の詳細な要求分析から関わり、受注後はPLとしてキックオフミーティングを指揮し、
プロジェクト管理を行います。
また適宜製品トレーニングやエンジニアリングサービスを実施します。

大規模なSILシステムを導入する場合は、
他の製品を担当するエンジニアやドイツ本社のエンジニアと連携して
エンジニアリングサービスを実施します。
その後は受入テストや導入後の安定稼働に向けたカスタマーサポートを実施します。

・自部門だけで解決が困難な内容については、他の部門およびドイツ本社と密接に連携し、
解決策を見出します。

・担当製品に関する専門的な技術知識をお客様や他の社内グループに提供し、
営業活動をサポートします。
(社内向けトレーニングの実施、マーケティングイベントへの参加など)

・組込みソフトウエアの開発およびテストプロセスにおける担当製品の使用方法の実演をします。
(ソフトウエアアーキテクチャーからモデルベース開発および自動コード生成、
ソフトウエア統合およびローカルPC(Windows、Linux)または
クラウド上のSoftware-in-the-Loopシミュレーションによるテストまで)

●カスタマートレーニング:
同社の各拠点やお客様先において、有償トレーニングを実施します。

●カスタマーサポート:
サポート部門だけでは解決が難しい複雑な問い合わせや、
より専門的な製品知識を求められるお問い合わせに応対します。

年収 440万円〜1100万円

正社員

東京都品川区北品川4-7-35

京急北品川駅徒歩12分

未経験可・エンジニア / 自動車の衝突安全実験業務 / 積極採用中
株式会社テクノスマイル

【仕事内容】
大手完成車メーカーの工場内でのお仕事となります。

※特別な知識・経験は必要ありません。
入社後は、マンツーマンで業務をお教えいたします!

【具体的な仕事内容】
●試験のセッティング
衝突実験で扱う車と、中に乗せるダミー人形を作ります。
ドアやタイヤ、足まわりの部品などを工具を使って繋げていけばOK!
(大体3名1組のチームで、1週間程度かけて作ります)

●車やダミーにセンサーをつける
衝突させた時のデータを測定するために、車やダミーに様々なセンサーをつけます。

●実際に衝突させてみる
車やダミーに、どのように衝撃を受けたのかを確認します。
ボタンオンして、コマンドを入力するなど、簡単なPC操作なので専門知識は必要ありません!
希望や適性に応じてITエンジニアのような、プログラム系の仕事にもチャレンジ可能!

※入社から2~3年程度かけて実験を熟知した後でのキャリアチェンジとなります。
・数値解析ソフトウェア:MATLAB
・ダイナミックシミュレーションツール:Simulink
・プログラム言語:C、Pythonなど

年収 300万円〜450万円

正社員

東京都港区浜松町1-27-12

JR浜松町駅徒歩3分

電気工事の施工管理職
ダイキンエアテクノ株式会社

【仕事内容】
オフィスビル、商業施設等の空調設備改修工事に伴う
電気関連工事の設計・積算~施工管理を一貫してお任せいたします。
※特にビル・工場・医療福祉施設の対人空調がメインとなる想定です。
※電気設備工事の施工管理経験のみの方も応募可能です。
培った電気設備の経験を上流の設計および監理業務で活かしてください。

【具体的な仕事内容】
・営業部門と共にお客様先へ同行、現場調査
・協力業者からの見積もりのチェック
・調査データをもとに、分析・試算・図面作成、見積書の作成
・設計図をもとにした提案
・施工中の現場に足を運び実態確認
・社内の他部門及び協力会社と連携しながら施工現場を管理
・安全を第一に考え、高い品質を維持しながら、納期内に引き渡し
・後進の指導・育成
※従事すべき業務の変更の範囲:同社業務全般

●雇用形態について
契約社員(期間の定め:あり※1年の契約を更新していく予定)
契約の更新:有(更新理由:業務習熟度・業務実績に応じ更新)、更新上限:無

年収 600万円〜900万円

契約社員

大阪府吹田市江坂町1-17-26

地下鉄江坂駅徒歩2分

エンジニア・モデルベース開発 / 業界未経験可
パーソルクロステクノロジー株式会社

【仕事内容】
モデルベース開発業務をお任せ致します。
※ご経験や志向を考慮し、業務をお任せします。

【業務詳細】
●機械
制御対象モデル化-モデル縮退
制御対象モデル化-物理モデリング
1D-3D連成

●電気電子
制御モデル化-Verilog
制御モデル化-VHDL→モデル
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→Verilog
ACG-VHDL
回路シミュレーション

●制御
制御モデル化
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→C

●実験
制御対象モデル化-データ計測モデル
制御対象モデル化-システム同定

●工程
HILS (Model In the Loop Simulation)
SILS (Software In the Loop Simulation)
HILS (Hardware In the Loop Simulation)
PILS (Processor In the Loop Simulation)
RCP (Rapid Control Prototyping)

●全分野
MBSE (Model-Based Systems Engineering)
1Dモデル化
1Dシミュレーション
全体適正設計

年収 350万円〜600万円

正社員

東京都日野市日野本町3-11-8

JR中央本線日野駅徒歩1分

エンジニア・モデルベース開発 / 業界未経験可
パーソルクロステクノロジー株式会社

【仕事内容】
モデルベース開発業務をお任せ致します。
※ご経験や志向を考慮し、業務をお任せします。

【業務詳細】
●機械
制御対象モデル化-モデル縮退
制御対象モデル化-物理モデリング
1D-3D連成

●電気電子
制御モデル化-Verilog
制御モデル化-VHDL→モデル
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→Verilog
ACG-VHDL
回路シミュレーション

●制御
制御モデル化
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→C

●実験
制御対象モデル化-データ計測モデル
制御対象モデル化-システム同定

●工程
HILS (Model In the Loop Simulation)
SILS (Software In the Loop Simulation)
HILS (Hardware In the Loop Simulation)
PILS (Processor In the Loop Simulation)
RCP (Rapid Control Prototyping)

●全分野
MBSE (Model-Based Systems Engineering)
1Dモデル化
1Dシミュレーション
全体適正設計

年収 350万円〜600万円

正社員

神奈川県横浜市神奈川区栄町10-35

JR・地下鉄横浜駅東口より徒歩10分

エンジニア・モデルベース開発 / 業界未経験可
パーソルクロステクノロジー株式会社

【仕事内容】
モデルベース開発業務をお任せ致します。
※ご経験や志向を考慮し、業務をお任せします。

【業務詳細】
●機械
制御対象モデル化-モデル縮退
制御対象モデル化-物理モデリング
1D-3D連成

●電気電子
制御モデル化-Verilog
制御モデル化-VHDL→モデル
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→Verilog
ACG-VHDL
回路シミュレーション

●制御
制御モデル化
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→C

●実験
制御対象モデル化-データ計測モデル
制御対象モデル化-システム同定

●工程
HILS (Model In the Loop Simulation)
SILS (Software In the Loop Simulation)
HILS (Hardware In the Loop Simulation)
PILS (Processor In the Loop Simulation)
RCP (Rapid Control Prototyping)

●全分野
MBSE (Model-Based Systems Engineering)
1Dモデル化
1Dシミュレーション
全体適正設計

年収 350万円〜600万円

正社員

静岡県浜松市中央区板屋町111-2

JR線浜松駅徒歩5分

エンジニア・モデルベース開発 / 業界未経験可
パーソルクロステクノロジー株式会社

【仕事内容】
モデルベース開発業務をお任せ致します。
※ご経験や志向を考慮し、業務をお任せします。

【業務詳細】
●機械
制御対象モデル化-モデル縮退
制御対象モデル化-物理モデリング
1D-3D連成

●電気電子
制御モデル化-Verilog
制御モデル化-VHDL→モデル
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→Verilog
ACG-VHDL
回路シミュレーション

●制御
制御モデル化
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→C

●実験
制御対象モデル化-データ計測モデル
制御対象モデル化-システム同定

●工程
HILS (Model In the Loop Simulation)
SILS (Software In the Loop Simulation)
HILS (Hardware In the Loop Simulation)
PILS (Processor In the Loop Simulation)
RCP (Rapid Control Prototyping)

●全分野
MBSE (Model-Based Systems Engineering)
1Dモデル化
1Dシミュレーション
全体適正設計

年収 350万円〜600万円

正社員

愛知県豊田市西町1-200

名鉄三河線豊田市駅徒歩1分

エンジニア・モデルベース開発 / 業界未経験可
パーソルクロステクノロジー株式会社

【仕事内容】
モデルベース開発業務をお任せ致します。
※ご経験や志向を考慮し、業務をお任せします。

【業務詳細】
●機械
制御対象モデル化-モデル縮退
制御対象モデル化-物理モデリング
1D-3D連成

●電気電子
制御モデル化-Verilog
制御モデル化-VHDL→モデル
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→Verilog
ACG-VHDL
回路シミュレーション

●制御
制御モデル化
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→C

●実験
制御対象モデル化-データ計測モデル
制御対象モデル化-システム同定

●工程
HILS (Model In the Loop Simulation)
SILS (Software In the Loop Simulation)
HILS (Hardware In the Loop Simulation)
PILS (Processor In the Loop Simulation)
RCP (Rapid Control Prototyping)

●全分野
MBSE (Model-Based Systems Engineering)
1Dモデル化
1Dシミュレーション
全体適正設計

年収 350万円〜600万円

正社員

愛知県刈谷市丸田町4-4-1

JR東海道本線刈谷駅徒歩18分

エンジニア・モデルベース開発 / 業界未経験可
パーソルクロステクノロジー株式会社

【仕事内容】
モデルベース開発業務をお任せ致します。
※ご経験や志向を考慮し、業務をお任せします。

【業務詳細】
●機械
制御対象モデル化-モデル縮退
制御対象モデル化-物理モデリング
1D-3D連成

●電気電子
制御モデル化-Verilog
制御モデル化-VHDL→モデル
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→Verilog
ACG-VHDL
回路シミュレーション

●制御
制御モデル化
制御対象モデル化-物理モデリング
ACG-モデル→C

●実験
制御対象モデル化-データ計測モデル
制御対象モデル化-システム同定

●工程
HILS (Model In the Loop Simulation)
SILS (Software In the Loop Simulation)
HILS (Hardware In the Loop Simulation)
PILS (Processor In the Loop Simulation)
RCP (Rapid Control Prototyping)

●全分野
MBSE (Model-Based Systems Engineering)
1Dモデル化
1Dシミュレーション
全体適正設計

年収 350万円〜600万円

正社員

愛知県名古屋市東区代官町35-16

名古屋市営地下鉄東山線新栄町駅徒歩5分 桜通線高岳駅徒歩5分

合計 1,745 件中 16011620 件を表示

検索結果...